YOU SAID:
If you want to be a villain number one, you have to catch a superhero on the run!
INTO JAPANESE
悪役の番号のいずれかをする場合は、実行時にスーパー ヒーローを捕まえなければならない!
BACK INTO ENGLISH
Villain number one if you have to catch during a super hero!
INTO JAPANESE
中にスーパー ヒーローをキャッチする必要がある場合に 1 位悪役!
BACK INTO ENGLISH
If you need to catch the super hero in the first villain!
INTO JAPANESE
最初の悪役のスーパー ヒーローをキャッチする場合は!
BACK INTO ENGLISH
If you catch the villain of the first Super Hero!
INTO JAPANESE
場合は、あなたは、最初のスーパー ヒーローの悪役をキャッチ!
BACK INTO ENGLISH
If you catch the first Super Hero villain!
INTO JAPANESE
あなたが最初のスーパーヒーローの悪役をキャッチした場合！
BACK INTO ENGLISH
If you catch the villain of the first Super Hero!
INTO JAPANESE
場合は、あなたは、最初のスーパー ヒーローの悪役をキャッチ!
BACK INTO ENGLISH
If you catch the first Super Hero villain!
INTO JAPANESE
あなたが最初のスーパーヒーローの悪役をキャッチした場合！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
