YOU SAID:

If you want to be edgy you should knit sweaters for Rocky Balboa outside the Philadelphia Museum of Art

INTO JAPANESE

あなたが神経質なようにしたい場合は、フィラデルフィア美術館の外にロッキーバルボアのためのセーターを編むべき

BACK INTO ENGLISH

If you want to make you nervous, to knit a sweater for Rocky Balboa outside the Philadelphia Museum of Art

INTO JAPANESE

あなたが神経質にしたい場合は、フィラデルフィア美術館の外にロッキーバルボアのためのセーターを編むします

BACK INTO ENGLISH

If you want to be nervous, and knit a sweater for Rocky Balboa outside the Philadelphia Museum of Art

INTO JAPANESE

あなたが神経質になりたい場合は、およびフィラデルフィア美術館の外にロッキーバルボアのためのセーターを編みます

BACK INTO ENGLISH

If you want to be nervous, and knitting a sweater for Rocky Balboa outside the Philadelphia Museum of Art

INTO JAPANESE

あなたが神経質になりたい場合は、およびフィラデルフィア美術館の外にロッキーバルボアのためのセーターを編みます

BACK INTO ENGLISH

If you want to be nervous, and knitting a sweater for Rocky Balboa outside the Philadelphia Museum of Art