YOU SAID:

If you want to know what a man's lie, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals

INTO JAPANESE

男の嘘が何であるかを知りたければ、彼が同等の者ではなく、劣った者をどのように扱うかをよく見てください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to know what a man's lies are, look at how he treats inferiors instead of equals.

INTO JAPANESE

男の嘘が何であるかを知りたければ、その人が対等ではなく格下の者をどのように扱うかに注目してください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to know what a man's lies are, look at how he treats those below him instead of his equals.

INTO JAPANESE

男の嘘が何であるかを知りたければ、その人が自分と同等の人ではなく、自分よりも下の人たちをどのように扱うかを見てみよう。

BACK INTO ENGLISH

If you want to know what a man's lies are, see how he treats those below him instead of his equals.

INTO JAPANESE

男の嘘が何であるかを知りたければ、彼が自分と同等の者ではなく、自分より下の者たちをどのように扱うかを見てください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to know what a man's lies are, see how he treats those below him instead of his equals.