YOU SAID:

If you want too... we could go to the BEACH-EACH LETS GO GET AWAY THEY SAY WHAT THEY GON SAY HAVE A DRINK CLINK

INTO JAPANESE

あなたも望むなら...私たちはビーチに行くことができます-それぞれのレッツは彼らが飲んだチャリンという音を持っていると彼らが言うことを逃げます

BACK INTO ENGLISH

If you also want ... we can go to the beach-each Let's escape what they say has a clinking sound they drank

INTO JAPANESE

あなたも望むなら...私たちはビーチに行くことができます-それぞれが彼らが飲んだチャリンという音を持っていると彼らが言うことを逃れましょう

BACK INTO ENGLISH

If you also want ... we can go to the beach-escape what they say each has a clinking sound they drank

INTO JAPANESE

あなたも望むなら...私たちはビーチに行くことができます-彼らが飲んだチャリンという音がそれぞれあると彼らが言うことを逃れます

BACK INTO ENGLISH

If you also want ... we can go to the beach-escape what they say each has a clinking sound they drank