YOU SAID:

If you were to die, I would miss you.

INTO JAPANESE

死ぬなら、あなたを逃します。

BACK INTO ENGLISH

If you die, you miss.

INTO JAPANESE

死ぬ場合は、あなたを欠場します。

BACK INTO ENGLISH

If you die, I miss you.

INTO JAPANESE

死ぬ場合は、私はあなたを欠場します。

BACK INTO ENGLISH

If you die, I will miss you.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬ場合私はあなたを欠場します。

BACK INTO ENGLISH

If you die I will miss you.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬ場合私はあなたを欠場します。

BACK INTO ENGLISH

If you die I will miss you.