YOU SAID:

if your bees are sleeping awake

INTO JAPANESE

ミツバチが起きて眠っているなら

BACK INTO ENGLISH

If the bees are awake and asleep

INTO JAPANESE

ミツバチが起きていて眠っている場合

BACK INTO ENGLISH

When bees are awake and asleep

INTO JAPANESE

ミツバチが起きているときと眠っているとき

BACK INTO ENGLISH

When bees are awake and asleep