YOU SAID:

If your idea of mountain climbing is walking up a speedbump, you might be British.

INTO JAPANESE

登山のアイデアがスピードバンプを歩いている場合、あなたはイギリス人かもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If your climbing idea is walking speed bumps, you may be British.

INTO JAPANESE

あなたの登山のアイデアが歩行速度の急上昇である場合、あなたはイギリス人かもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If your climbing idea is a spike in walking speed, you may be an Englishman.

INTO JAPANESE

あなたの登山のアイデアが歩行速度の急上昇である場合、あなたは英国人かもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If your climbing idea is a spike in walking speed, you may be an Englishman.