YOU SAID:

iiff yyoouu uussee aallll ooff tthhee lleetttteerrss ttwwiiccee, iitt ddooeessnn''tt wwoorrkk

INTO JAPANESE

iiff yyoouu uussee aallll ooff 北中南北中南 lleetttteerrss れれまますす、融合合 ddooeessnn ' tt wwoorrkk

BACK INTO ENGLISH

iiff yyoouu uussee aallll ooff North North-South in South lleetttteerrss perfect leave soot, fused with ddooeessnn ' tt wwoorrkk

INTO JAPANESE

iiff yyoouu uussee aallll ooff 北北南の南 lleetttteerrss 完璧なまますす、ddooeessnn と融合した ' tt wwoorrkk

BACK INTO ENGLISH

iiff yyoouu uussee aallll ooff North North South South lleetttteerrss perfect remain fused with soot, ddooeessnn ' tt wwoorrkk

INTO JAPANESE

iiff yyoouu uussee aallll ooff 北北南南 lleetttteerrss 完璧なまますす、ddooeessnn と融合した ' tt wwoorrkk

BACK INTO ENGLISH

iiff yyoouu uussee aallll ooff North North South South lleetttteerrss perfect remain fused with soot, ddooeessnn ' tt wwoorrkk