YOU SAID:

iiff yyoouu uussee aallll ooff tthhee lleetttteerrss ttwwiiccee, iitt wwoorrkkss

INTO JAPANESE

iiff yyoouu uussee aallll ooff 北中南北中南 lleetttteerrss れれまますす、融合合 wwoorrkkss

BACK INTO ENGLISH

iiff yyoouu uussee aallll ooff North North-South in South lleetttteerrss perfect leave soot, integration with wwoorrkkss

INTO JAPANESE

iiff yyoouu uussee aallll ooff 北北南の南 lleetttteerrss 完璧なまますす、wwoorrkkss との統合

BACK INTO ENGLISH

iiff yyoouu uussee aallll ooff North North South South lleetttteerrss perfect leave soot, wwoorrkkss and integration

INTO JAPANESE

iiff yyoouu uussee aallll ooff 北北南南 lleetttteerrss 完璧なまますす、wwoorrkkss との統合

BACK INTO ENGLISH

iiff yyoouu uussee aallll ooff North North South South lleetttteerrss perfect leave soot, wwoorrkkss and integration