YOU SAID:

ill see you down at my mams shes been waiting donkeys for you to get here

INTO JAPANESE

彼女がロバがここに来るのを待っていたので

BACK INTO ENGLISH

Because she was waiting for the donkey to come here

INTO JAPANESE

ロバがここに来るのを待っていたので

BACK INTO ENGLISH

I was waiting for the donkey to come here

INTO JAPANESE

ロバがここに来るのを待っていた

BACK INTO ENGLISH

I was waiting for the donkey to come here