YOU SAID:

ill try to go to the store to pick up that one thing I wanted yesterday morning

INTO JAPANESE

昨日の朝、私が欲しかったあの品を拾うために店に行こうとする

BACK INTO ENGLISH

I tried to go to the store yesterday morning to pick up that item I wanted

INTO JAPANESE

昨日の朝、店に行って欲しかったアイテムを手に取ろうとした

BACK INTO ENGLISH

I went to the store yesterday morning and tried to pick up the items I wanted

INTO JAPANESE

昨日の朝に店に行って欲しいものを拾ってみた

BACK INTO ENGLISH

I went to the store yesterday morning and picked up what i wanted

INTO JAPANESE

昨日の朝に店に行って欲しいものを手に取りました

BACK INTO ENGLISH

I got what I wanted to go to the store yesterday morning

INTO JAPANESE

昨日の朝、店に行きたいものを手に入れました

BACK INTO ENGLISH

I got what I wanted to go to the store yesterday morning