YOU SAID:

im a unlablled queer woman

INTO JAPANESE

私はラベルのないクィアの女性です

BACK INTO ENGLISH

I'm an unlabeled queer woman

INTO JAPANESE

私はラベルのないクィア女性です

BACK INTO ENGLISH

I'm a queer woman without a label

INTO JAPANESE

私はレッテルのないクィアな女性です

BACK INTO ENGLISH

I'm a queer woman with no label

INTO JAPANESE

私は何のレッテルも持たないクィアな女性です

BACK INTO ENGLISH

I'm a queer woman with no labels

INTO JAPANESE

私は何のレッテルも持たないクィアな女性です

BACK INTO ENGLISH

I'm a queer woman with no labels