YOU SAID:

IM ALWAYS JUST ABOUT TO GO AND SPOIL THE SURPRISE TAKE MY HANDS OFF OF YOUR EYES TOO SOON

INTO JAPANESE

IMはいつも、サプライズを台無しにして、すぐにあなたの目から手を離してください。

BACK INTO ENGLISH

IM always spoils the surprise and immediately take your hands off your eyes.

INTO JAPANESE

IMは常に驚きを台無しにし、すぐに目を離します。

BACK INTO ENGLISH

IM always spoils surprises and quickly takes your eyes off.

INTO JAPANESE

IMは常に驚きを台無しにし、すぐに目を離します。

BACK INTO ENGLISH

IM always spoils surprises and quickly takes your eyes off.