YOU SAID:

im away to see a man about a dog

INTO JAPANESE

犬についてのマニュアルを見るために離れて im

BACK INTO ENGLISH

Off to see a man about a dog im

INTO JAPANESE

犬の im についてのマニュアルを参照してくださいに

BACK INTO ENGLISH

Please see the documentation about the dog im

INTO JAPANESE

犬イムに関するドキュメンテーションを見てください

BACK INTO ENGLISH

Look at the documentation on dog im

INTO JAPANESE

犬のIMの文書を見てください

BACK INTO ENGLISH

Look at the dog's IM document

INTO JAPANESE

犬のIM文書を見てください

BACK INTO ENGLISH

Look at the dog's IM document