YOU SAID:

im bored if i wasnt bored i would be doing something. isnt that just amazing!?

INTO JAPANESE

私は退屈していない場合退屈な私は何かをやっているだろう。それはちょうど驚くべきことではない！

BACK INTO ENGLISH

I would be doing something boring if I am not bored. That is not just surprising!

INTO JAPANESE

私は退屈していない場合、私は退屈な何かをやっているだろう。それだけで驚くべきことではありません！

BACK INTO ENGLISH

If I am not bored, I will be doing something boring. That alone is not surprising!

INTO JAPANESE

私が退屈しなければ、私は退屈なことをしています。それだけで驚くべきことではありません！

BACK INTO ENGLISH

If I do not get bored, I am doing something boring. That alone is not surprising!

INTO JAPANESE

私が退屈しなければ、私は退屈な何かをやっている。それだけで驚くべきことではありません！

BACK INTO ENGLISH

If I do not get bored, I am doing something boring. That alone is not surprising!