YOU SAID:

im going to blast myself back into the second dimension, if you hadn't done it already

INTO JAPANESE

あなたがまだ行っていないなら、私は自分自身を二次元に吹き飛ばすつもりです

BACK INTO ENGLISH

If you haven't already, I'm going to blow myself into two dimensions

INTO JAPANESE

まだやってないなら二次元に吹き飛ばしてやる

BACK INTO ENGLISH

If you haven't done it yet, I'll blow you to 2D

INTO JAPANESE

まだ行っていない場合は、2D に吹き飛ばします

BACK INTO ENGLISH

Blow away to 2D if you haven't already

INTO JAPANESE

まだ行っていない場合は、2D に吹き飛ばします

BACK INTO ENGLISH

Blow away to 2D if you haven't already