YOU SAID:

im going to make sure you never see your children again after im done with you.

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒に終わった後、あなたがあなたの子供に二度と会わないことを確認するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I will make sure you will never see your child again after finishing with you.

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたと一緒に終わった後にあなたがあなたの子供に二度と会わないことを確実にします。

BACK INTO ENGLISH

I ensure that you will never see your child again after you finish with you.

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたと一緒に終わった後あなたがあなたの子供に二度と会わないことを保証します。

BACK INTO ENGLISH

I guarantee that you will never see your child again after you finish with you.

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたと一緒に終わった後あなたがあなたの子供に二度と会わないことを保証します。

BACK INTO ENGLISH

I guarantee that you will never see your child again after you finish with you.