YOU SAID:

Im gonna change you, like a remix, then i'll raze you like a phoenix

INTO JAPANESE

リミックス、よう、あなたに変更するつもりイム、私よ破壊する不死鳥のよう

BACK INTO ENGLISH

Remixes, like, going to change your IM, I'm like a Phoenix to destroy

INTO JAPANESE

不死鳥のように破壊する私などには、IM を変えようと、リミックス

BACK INTO ENGLISH

Im trying to destroy the order of the Phoenix to me etc, remix

INTO JAPANESE

私にフェニックスの順序を破壊することを試みる Im リミックスします。

BACK INTO ENGLISH

Im trying to destroy the order of the Phoenix to me remix.

INTO JAPANESE

私にフェニックスの順序を破壊することを試みる Im のリミックスします。

BACK INTO ENGLISH

Im trying to me to destroy the order of the Phoenix's remix.

INTO JAPANESE

私はフェニックスのリミックスの順序を破壊するためにしようとしてイム。

BACK INTO ENGLISH

Trying to destroy the order of the Phoenix remix I on IM.

INTO JAPANESE

イムで私のリミックス、フェニックスの順序を破壊ましょう。

BACK INTO ENGLISH

Destroy the order of the Phoenix, remix my IM in let.

INTO JAPANESE

フェニックスの順序を破壊で私の IM をリミックスします。

BACK INTO ENGLISH

Remix me IM in order of the Phoenix.

INTO JAPANESE

不死鳥ので私に IM をリミックスします。

BACK INTO ENGLISH

Phoenix by remix IM me.

INTO JAPANESE

フェニックスでは、私を IM にリミックスします。

BACK INTO ENGLISH

In Phoenix, my Remix to IM.

INTO JAPANESE

フェニックス、im 私のリミックス。

BACK INTO ENGLISH

A remix of Phoenix, im me.

INTO JAPANESE

フェニックス、イムのリミックス私。

BACK INTO ENGLISH

Remix of Phoenix, IM me.

INTO JAPANESE

フェニックス、イムのリミックス私。

BACK INTO ENGLISH

Remix of Phoenix, IM me.