YOU SAID:

im Gonna swing from the chandelier

INTO JAPANESE

シャンデリアからスイングするつもりイム

BACK INTO ENGLISH

Going to swing from the chandelier IM

INTO JAPANESE

シャンデリア IM からスイングになるだろう

BACK INTO ENGLISH

Chandelier will be swinging from IM

INTO JAPANESE

シャンデリアはIMからスイングする

BACK INTO ENGLISH

Chandelier swings from IM

INTO JAPANESE

IMからのシャンデリアのスイング

BACK INTO ENGLISH

Chandelier's swing from IM

INTO JAPANESE

IMからのシャンデリアのスイング

BACK INTO ENGLISH

Chandelier's swing from IM