YOU SAID:

im in hte chateau when i feel all right

INTO JAPANESE

気分が良くなったら私はシャトーにいる

BACK INTO ENGLISH

I'll be in the chateau when I feel better.

INTO JAPANESE

気分が良くなったらシャトーにいる

BACK INTO ENGLISH

I'll be in the château when I feel better.

INTO JAPANESE

気分が良くなったらシャトーに行く

BACK INTO ENGLISH

I'll go to the chateau when I feel better.

INTO JAPANESE

気分が良くなったらシャトーに行きます。

BACK INTO ENGLISH

I'll go to the chateau when I feel better.