YOU SAID:
im not actually with an atlas
INTO JAPANESE
実際にはアトラスと一緒ではありません
BACK INTO ENGLISH
It is not really with Atlas
INTO JAPANESE
アトラスとは違います
BACK INTO ENGLISH
It is different from atlas
INTO JAPANESE
アトラスとは違う
BACK INTO ENGLISH
Different from atlas
INTO JAPANESE
アトラスとは異なります
BACK INTO ENGLISH
It is different from atlas
INTO JAPANESE
アトラスとは違う
BACK INTO ENGLISH
Different from atlas
INTO JAPANESE
アトラスとは異なります
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
