YOU SAID:

im not even racist im just LIKE I DIDNT MEAN IT LIKE THAT

INTO JAPANESE

私は人種差別主義者でさえありません 私はそのようにそれを意味しなかったように

BACK INTO ENGLISH

I'm not even a racist like I didn't mean it that way

INTO JAPANESE

私はそのように意味していなかったような人種差別主義者でさえありません

BACK INTO ENGLISH

I'm not even such a racist that I didn't mean that way

INTO JAPANESE

私はそのように意味しなかったほど人種差別主義者でさえありません

BACK INTO ENGLISH

I'm not even so racist that I didn't mean like that

INTO JAPANESE

私は人種差別主義者でさえないので、そのように意味しませんでした

BACK INTO ENGLISH

I'm not even a racist, so I didn't mean it that way

INTO JAPANESE

私は人種差別主義者でさえないので、そのように意味しませんでした

BACK INTO ENGLISH

I'm not even a racist, so I didn't mean it that way