YOU SAID:

im on a rooftop with curious strangers this is the oddest of summers maybe its make belief maybe its fantasy these situations I get thankless maybe u smile a bit maybe the opposite

INTO JAPANESE

好奇心旺盛な見知らぬ人がいる屋上では、これは夏の最も奇妙なことかもしれませんおそらくその信念おそらくその幻想これらの状況の中で私はありがたく思うかもしれません

BACK INTO ENGLISH

On a rooftop with curious strangers this may be the most strange thing in the summer Perhaps that belief Perhaps that fantasy I might appreciate these situations

INTO JAPANESE

好奇心が強い見知らぬ人がいる屋上では、これは夏の最も奇妙なことかもしれない

BACK INTO ENGLISH

On the rooftop where there are strangers who are curious, this may be the most strange thing in the summer

INTO JAPANESE

好奇心旺盛な見知らぬ人がいる屋上では、これは夏に最も奇妙なことが

BACK INTO ENGLISH

On the rooftop where strangers are curious, this is the most strange thing in the summer

INTO JAPANESE

見知らぬ人が興味をそそる屋上では、これは夏に最も奇妙なことです

BACK INTO ENGLISH

On rooftops where strangers intrigue, this is the most strange thing in the summer

INTO JAPANESE

見知らぬ人が興味をそそる屋上では、これは夏に最も奇妙なことです

BACK INTO ENGLISH

On rooftops where strangers intrigue, this is the most strange thing in the summer