YOU SAID:

im pretty dripped out right now

INTO JAPANESE

私は今かなり滴り落ちました

BACK INTO ENGLISH

I've dropped quite a bit now

INTO JAPANESE

私は今かなり落ちました

BACK INTO ENGLISH

I have fallen quite a bit now

INTO JAPANESE

私は今かなり落ちています

BACK INTO ENGLISH

I'm pretty down now

INTO JAPANESE

私は今かなり落ち込んでいます

BACK INTO ENGLISH

I'm pretty depressed now

INTO JAPANESE

私は今かなり落ち込んでいます

BACK INTO ENGLISH

I'm pretty depressed now