YOU SAID:

im rewatching one of my favorite television shows and it is depressing

INTO JAPANESE

私のお気に入りのテレビ番組の1つを再視聴していて、気のめいるようです

BACK INTO ENGLISH

I'm re-watching one of my favorite TV shows and it seems depressing

INTO JAPANESE

私は私のお気に入りのテレビ番組の1つを再視聴していますが、気のめいるようです

BACK INTO ENGLISH

I'm rewatching one of my favorite TV shows and it seems depressing

INTO JAPANESE

私は私のお気に入りのテレビ番組の1つを再視聴していますが、気のめいるようです

BACK INTO ENGLISH

I'm rewatching one of my favorite TV shows and it seems depressing