YOU SAID:

Im so bored and don't want to do my work.

INTO JAPANESE

私はとても退屈で、私の仕事をしたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I am very bored and do not want to do my job.

INTO JAPANESE

私は非常に退屈しており、仕事をしたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I am very bored and do not want to work.

INTO JAPANESE

私は非常に退屈していて、働きたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I am very bored and do not want to work.