YOU SAID:

im so sick of pretty i want something new dont you

INTO JAPANESE

すごくうんざりしてる新しいものが欲しいんだよね

BACK INTO ENGLISH

I'm so sick of it. I want something new.

INTO JAPANESE

もううんざりだ。新しいものが欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I'm sick of it. I want something new.

INTO JAPANESE

うんざりだ新しいものが欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I'm sick of it. I want something new.