YOU SAID:

im so tired and hungry its not even funny

INTO JAPANESE

Imはとても疲れていてお腹がすいていてもおかしくない

BACK INTO ENGLISH

Im very tired and not hungry even if hungry

INTO JAPANESE

Imはとても疲れていて、おなかがすいていてもおなかがすいていない

BACK INTO ENGLISH

Im very tired and hungry but not hungry

INTO JAPANESE

Imはとても疲れていてお腹がすいていますが、おなかがすいていません

BACK INTO ENGLISH

Im very tired and hungry but not hungry