YOU SAID:

IM tilting this leave with Shattuck on without looking at the things in worrying

INTO JAPANESE

IM シャタックをつけたままこの休暇を傾けて心配事は見ないで

BACK INTO ENGLISH

Im tilting this vacation with my shattuck on don't look at my worries

INTO JAPANESE

シャタックをつけたままこの休暇を傾ける私の心配事は見ないで

BACK INTO ENGLISH

Don't look at my worries

INTO JAPANESE

私の心配を見ないで

BACK INTO ENGLISH

don't see my worries

INTO JAPANESE

私の心配を見ないでください

BACK INTO ENGLISH

don't look at my worries

INTO JAPANESE

私の心配を見ないで

BACK INTO ENGLISH

don't see my worries

INTO JAPANESE

私の心配を見ないでください

BACK INTO ENGLISH

don't look at my worries