YOU SAID:

im very sorry dude i wont let that happen ag

INTO JAPANESE

とてもごめんなさい、そんなことは絶対にさせません

BACK INTO ENGLISH

I'm so sorry, I'll never let that happen.

INTO JAPANESE

ごめんなさい、そんなことは絶対に許しません。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I will never forgive you for that.

INTO JAPANESE

ごめんなさい、そんなことは絶対に許しません。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I will never forgive you for that.