YOU SAID:

im willing to do nothing, unless its your mom

INTO JAPANESE

あなたのお母さんでない限り、私は何もするつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to do anything unless I'm your mother

INTO JAPANESE

あなたのお母さんじゃない限り、私は何もするつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

I ain't gonna do nothing unless I'm your mother

INTO JAPANESE

私があなたのお母さんじゃない限り、私は何もしないつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to do anything unless I'm your mother

INTO JAPANESE

あなたのお母さんじゃない限り、私は何もするつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

I ain't gonna do nothing unless I'm your mother

INTO JAPANESE

私があなたのお母さんじゃない限り、私は何もしないつもりです