YOU SAID:

Images of elephants make my mother laugh so hard her teeth begin to hurt.

INTO JAPANESE

母はゾウの写真を見ると歯が痛くなるほど大笑いします。

BACK INTO ENGLISH

When my mother sees pictures of elephants, she laughs so hard that her teeth hurt.

INTO JAPANESE

母はゾウの写真を見ると歯が痛くなるほど大笑いします。

BACK INTO ENGLISH

When my mother sees pictures of elephants, she laughs so hard that her teeth hurt.