YOU SAID:

Imagine if I had a real weapon!

INTO JAPANESE

本物の武器があれば想像しなさい!

BACK INTO ENGLISH

Imagine if you have real weapons!

INTO JAPANESE

あなたが本当の武器を持っているかどうかを想像しなさい!

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you have a weapon you imagine!

INTO JAPANESE

武器を持っているかどうか想像しなさい!

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you have a weapon and imagine!

INTO JAPANESE

かどうかあなたは武器を持っているし、想像してみてください!

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you have a weapon and then try to imagine!

INTO JAPANESE

かどうかあなたは武器を持っているし、想像してみてください!

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you have a weapon and then try to imagine!