YOU SAID:

Imagine saying "Imagine not saying imagine"

INTO JAPANESE

「想像することを想像しない」と言うことを想像してください

BACK INTO ENGLISH

Imagine saying "I don't imagine what I imagine"

INTO JAPANESE

「自分が想像していることを想像できない」と言うことを想像してください

BACK INTO ENGLISH

Imagine saying "I can't imagine what I'm imagining"

INTO JAPANESE

「私が想像していることを想像できない」と言うことを想像してください

BACK INTO ENGLISH

Imagine saying "I can't imagine what I'm imagining"