YOU SAID:

Imagine Thneedville flowered and treed! Let this be our solemn creed! Thank you Ted

INTO JAPANESE

Thneedville が花を咲かせ、木が生い茂るのを想像してみてください。これを私たちの厳粛な信条としましょう！ありがとうテッド

BACK INTO ENGLISH

Imagine Thneedville blooming and trees growing. Let this be our solemn credo! thank you ted

INTO JAPANESE

Thneedville に花が咲き、木々が成長する様子を想像してみてください。これを私たちの厳粛な信条としましょう！ありがとうテッド

BACK INTO ENGLISH

Imagine flowers blooming and trees growing in Thneedville. Let this be our solemn creed! thank you ted

INTO JAPANESE

Thneedville で花が咲き、木々が育つ様子を想像してみてください。これを私たちの厳粛な信条としましょう！ありがとうテッド

BACK INTO ENGLISH

Imagine flowers blooming and trees growing in Thneedville. Let this be our solemn credo! thank you ted

INTO JAPANESE

Thneedville で花が咲き、木々が育つ様子を想像してみてください。これを私たちの厳粛な信条としましょう！ありがとうテッド

BACK INTO ENGLISH

Imagine flowers blooming and trees growing in Thneedville. Let this be our solemn credo! thank you ted