YOU SAID:

imagining the llama song keeps me awake at night

INTO JAPANESE

ラマの歌を想像して私は夜目がさめて

BACK INTO ENGLISH

Imagine singing Rama and I awaken at night

INTO JAPANESE

ラーマを歌っていると想像して、私は夜に目覚める

BACK INTO ENGLISH

Imagine singing Rama, I wake up at night

INTO JAPANESE

ラーマを歌っていると想像して、夜目が覚める

BACK INTO ENGLISH

Imagine singing Rama and waking up at night

INTO JAPANESE

ラーマを歌って夜目が覚めるのを想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Please imagine singing Rama and waking up at night.

INTO JAPANESE

ラーマを歌って夜目が覚めるのを想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine singing Rama and waking up at night.

INTO JAPANESE

ラーマを歌って夜目が覚めるのを想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Please imagine singing Rama and waking up at night.

INTO JAPANESE

ラーマを歌って夜目が覚めるのを想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine singing Rama and waking up at night.