YOU SAID:

Imperialistic debauchery shall vanish from the face of our earth, or not.

INTO JAPANESE

帝国主義の道楽は、私たちの地球の表面から消えるか、消えないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Imperial hordes will or will not disappear from the surface of our earth.

INTO JAPANESE

帝国の大群は、私たちの地球の表面から消えたり消えたりしません。

BACK INTO ENGLISH

The hordes of empires do not disappear or disappear from the surface of our earth.

INTO JAPANESE

帝国の大群は、地球の表面から消えたり消えたりしません。

BACK INTO ENGLISH

The hordes of empires do not disappear or disappear from the surface of the earth.

INTO JAPANESE

帝国の大群は、地表から消えたり消えたりしません。

BACK INTO ENGLISH

The hordes of empires do not disappear or disappear from the surface.

INTO JAPANESE

帝国の大群は、表面から消えたり消えたりしません。

BACK INTO ENGLISH

The hordes of empires do not disappear or disappear from the surface.