YOU SAID:

Impossible. I can feel she return on the hoof! DO NOT WANT!

INTO JAPANESE

不可能。彼女がひづめで戻ってくるのがわかるよ！ほしくない！

BACK INTO ENGLISH

impossible. I can see her coming back on her hooves! I don't want it!

INTO JAPANESE

不可能。彼女がひづめで戻ってくるのが見えます！いらないよ！

BACK INTO ENGLISH

impossible. I see her coming back on her hooves! I do not need it!

INTO JAPANESE

不可能。彼女がひづめで戻ってくるのが見えます！私はそれを必要としません！

BACK INTO ENGLISH

impossible. I see her coming back on her hooves! I don't need it!

INTO JAPANESE

不可能。彼女がひづめで戻ってくるのが見えます！必要ないよ！

BACK INTO ENGLISH

impossible. I see her coming back on her hooves! There's no need!

INTO JAPANESE

不可能。彼女がひづめで戻ってくるのが見えます！必要がない！

BACK INTO ENGLISH

impossible. I see her coming back on her hooves! There's no need!