YOU SAID:

In 1822, Pennsylvania finally awarded her a veteran's pension of $40 per year. She died in 1832 and was interred in the Carlisle Old Graveyard, where a cannon and a statue of “Molly Pitcher” stands above her burial site.

INTO JAPANESE

1822年、ついにペンシルベニア州は彼女に年間40ドルの退役軍人年金を与えた。彼女は 1832 年に亡くなり、カーライル旧墓地に埋葬されました。埋葬地の上には大砲と「モリー ピッチャー」の像が立っています。

BACK INTO ENGLISH

In 1822, the state of Pennsylvania finally granted her a veterans pension of $40 a year. She died in 1832 and was buried in Carlisle Old Cemetery. Above the burial site is a cannon and a statue of "Molly Pitcher."

INTO JAPANESE

1822年、ついにペンシルバニア州は彼女に年間40ドルの退役軍人年金を与えた。彼女は 1832 年に亡くなり、カーライル旧墓地に埋葬されました。埋葬地の上には大砲と「モリー・ピッチャー」の像があります。

BACK INTO ENGLISH

Finally, in 1822, the state of Pennsylvania granted her a veteran's pension of $40 a year. She died in 1832 and was buried in Carlisle Old Cemetery. Above the burial ground is a cannon and a statue of "Molly Pitcher."

INTO JAPANESE

ついに 1822 年、ペンシルベニア州は彼女に年間 40 ドルの退役軍人年金を与えました。彼女は 1832 年に亡くなり、カーライル旧墓地に埋葬されました。墓地の上には大砲と「モリー・ピッチャー」の像があります。

BACK INTO ENGLISH

Finally, in 1822, the state of Pennsylvania granted her a veterans pension of $40 a year. She died in 1832 and was buried in Carlisle Old Cemetery. Above the cemetery is a cannon and a statue of "Molly Pitcher."

INTO JAPANESE

最後に 1822 年、ペンシルバニア州は彼女に年間 40 ドルの退役軍人年金を与えました。彼女は 1832 年に亡くなり、カーライル旧墓地に埋葬されました。墓地の上には大砲と「モリー・ピッチャー」の像があります。

BACK INTO ENGLISH

Finally, in 1822, the state of Pennsylvania granted her a veterans pension of $40 a year. She died in 1832 and was buried in Carlisle Old Cemetery. Above the cemetery is a cannon and a statue of "Molly Pitcher."