YOU SAID:

In 1973, the band released their first self-titled album, but it took two more recordings for Queen's music to really catch on.

INTO JAPANESE

1973年に、バンドは彼らの最初のセルフタイトルのアルバムをリリースしました、しかしそれは女王の音楽が本当につかむためにさらに2つのレコーディングを要しました。

BACK INTO ENGLISH

In 1973, the band released their first self-titled album, but it took two more recordings for Queen's music to really grab.

INTO JAPANESE

1973年に、バンドは彼らの最初のセルフタイトルのアルバムをリリースしました、しかしそれは女王の音楽を本当につかむためにさらに2つのレコーディングを要しました。

BACK INTO ENGLISH

In 1973, the band released their first self-titled album, but it took two more recordings to really grab the queen's music.

INTO JAPANESE

1973年に、バンドは彼らの最初の自己タイトルアルバムをリリースしました、しかしそれは本当に女王の音楽をつかむためにさらに2つのレコーディングを要しました。

BACK INTO ENGLISH

In 1973, the band released their first self-titled album, but it really took two more recordings to grab the queen's music.

INTO JAPANESE

1973年に、バンドは彼らの最初の自己タイトルアルバムをリリースしました、しかしそれは本当に女王の音楽をつかむためにさらに2つのレコーディングを要しました。

BACK INTO ENGLISH

In 1973, the band released their first self-titled album, but it really took two more recordings to grab the queen's music.