Translated Labs

YOU SAID:

In 1974, Diana Ban practiced a family champion of what happened in 1974. But it's a fun and recent movie on the screen, and for the first time you will get Australia with the director.

INTO JAPANESE

1974年、ダイアナ・バンは、1974年に起こった出来事を題材にした家族のチャンピオンを演じました。しかし、これはスクリーン上の楽しい最近の映画であり、初めて監督と一緒にオーストラリアを観ることができます。

BACK INTO ENGLISH

In 1974, Diana Bunn played the family champion in a film based on events that took place in 1974. But this is a fun recent film on the screen, and one that gives us our first look at Australia with the director.

INTO JAPANESE

1974年、ダイアナ・バンは、その年に起きた出来事に基づいた映画で、家族のチャンピオンを演じました。しかし、これは最近スクリーンに映し出された楽しい映画であり、監督と共にオーストラリアを初めて見ることができる作品です。

BACK INTO ENGLISH

In 1974, Diana Bunn played the family champion in a film based on the events of that year, but this is a fun film that has only recently hit the screens, and it's our first look at Australia with the director.

INTO JAPANESE

1974年、ダイアナ・バンは、その年の出来事に基づいた映画で家族のチャンピオンを演じましたが、これは最近になってスクリーンに登場した楽しい映画であり、監督がオーストラリアを描いた初めての作品です。

BACK INTO ENGLISH

In 1974, Diana Bunn played the family champion in a film based on the events of that year, but this is a fun film that has only recently come to screens, and the director's first to portray Australia.

INTO JAPANESE

1974年、ダイアナ・バンは、その年の出来事に基づいた映画で家族のチャンピオンを演じましたが、これは最近になってスクリーンに登場した楽しい映画であり、監督がオーストラリアを描いた最初の作品です。

BACK INTO ENGLISH

In 1974, Diana Bunn played the family champion in a film based on the events of that year, but it's a fun film that's only recently come to screens, and the director's first to portray Australia.

INTO JAPANESE

1974年、ダイアナ・バンは、その年の出来事に基づいた映画で家族のチャンピオンを演じましたが、これは最近になってスクリーンに登場した楽しい映画であり、監督がオーストラリアを描いた最初の映画です。

BACK INTO ENGLISH

In 1974, Diana Bunn played the family champion in a film based on the events of that year, but it's a fun movie that's only recently come to screens, and the director's first film to depict Australia.

INTO JAPANESE

1974年、ダイアナ・バンは、その年の出来事に基づいた映画で家族のチャンピオンを演じましたが、これは最近になってスクリーンに登場した楽しい映画であり、監督がオーストラリアを描いた最初の映画です。

BACK INTO ENGLISH

In 1974, Diana Bunn played the family champion in a film based on the events of that year, but it's a fun movie that's only recently come to screens, and the director's first film to depict Australia.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
17Nov09
2
votes
18Nov09
1
votes
17Nov09
1
votes