YOU SAID:

In 1977, Thomas Edison recorded "Mary Had a Little Lamb" on his new phonograph device, the first time a human voice had been recorded on his invention.

INTO JAPANESE

1977 年にトーマス ・ エジソンの「メアリーいた少しの子羊」、彼の新しい蓄音機デバイス人間声は、彼の発明に記録されていたのは初めて記録されます。

BACK INTO ENGLISH

In 1977, Thomas Edison's "Mary had a little lamb", his new Gramophone device human voice is recorded for the first time his invention had been recorded.

INTO JAPANESE

1977 年トーマス ・ エジソンに「メリーさんの羊」、新しい蓄音機デバイス人間彼声は彼発明が記録されていたのは初めてのため記録されます。

BACK INTO ENGLISH

In 1977, Thomas Edison "Mary had a little lamb, new thermal noise machine device man his voice he's invention had been recorded is recorded for the first time.

INTO JAPANESE

1977 年、トーマス ・ エジソンの「メリーさんのひつじ、初めて彼は発明彼声が記録されていた新しい熱雑音マシン デバイス男が記録されます。

BACK INTO ENGLISH

In 1977, Thomas Edison's "Mary had a little lamb, for the first time he invented his recorded voice was recorded new thermal noise machine device man.

INTO JAPANESE

1977 年トーマス ・ エジソンに「メリーさん羊は、彼は彼の記録された声を発明した時間の記録最初の新しい熱雑音マシンマンのデバイス。

BACK INTO ENGLISH

In 1977, Thomas Edison "Mary's lamb, he's new thermal noise machine for first time invented his recorded voice recording device.

INTO JAPANESE

1977 年、トーマス ・ エジソンの"メアリーの子羊は、彼は新しい初めての熱雑音機械発明彼の録音した音声記録装置。

BACK INTO ENGLISH

In 1977, Thomas Edison's "Mary's little lamb, he invented new first-time thermal noise machine recorded his voice-recording device.

INTO JAPANESE

1977 年トーマス ・ エジソン「メアリーの子羊は、彼は新しい発明した初めて熱雑音マシンが彼の録音デバイスを記録。

BACK INTO ENGLISH

In 1977, Thomas Edison "Mary's little lamb, his new invented the first thermal noise machines that recorded his recording device.

INTO JAPANESE

1977 年、トーマス ・ エジソンの"メアリーの子羊は、彼の新しい彼の記録装置に記録された最初の熱雑音機械発明。

BACK INTO ENGLISH

In 1977, Thomas Edison's "Mary lamb, invented the first thermal noise machine was recorded in his new recording equipment.

INTO JAPANESE

1977 年トーマス ・ エジソン「メアリー ・ ラム、最初の熱雑音を発明したマシン彼の新しい記録装置に記録されました。

BACK INTO ENGLISH

In 1977, Thomas Edison "invented Mary lamb, thermal noise of the first machine was recorded in his new recording equipment.

INTO JAPANESE

1977 年、トーマス ・ エジソンに」発明されたメアリー ・ ラム、最初のマシンの熱雑音は彼の新しい記録装置に記録されました。

BACK INTO ENGLISH

In 1977, Thomas Edison ' thermal noise of Mary lamb was invented, the first machine was recorded in his new recording equipment.

INTO JAPANESE

1977 年、トーマス ・ エジソンに ' メアリー ・ ラムの熱雑音が発明された、彼の新しい記録装置で記録された最初のマシン。

BACK INTO ENGLISH

In 1977, Thomas Edison ' first machines recorded by the thermal noise of Mary lamb was invented, his new recording equipment.

INTO JAPANESE

1977 年、トーマス ・ エジソンに ' メアリーの子羊が発明され、彼の新しい記録装置の熱雑音によって記録された最初のマシン。

BACK INTO ENGLISH

In 1977, Thomas Edison ' first machines were recorded by the thermal noise of the Mary's lamb was invented, his new recording equipment.

INTO JAPANESE

1977 年、トーマス ・ エジソンの ' 最初の機械が記録されたマリアの熱雑音のラムはない発明され、彼の新しい記録装置。

BACK INTO ENGLISH

In 1977, Thomas Edison's ' Lamb Mary recorded the first machine of thermal noise is not invented, his new recording equipment.

INTO JAPANESE

1977 年トーマス ・ エジソンに ' ラム メアリー記録熱雑音の最初のマシンが発明されていなかったら、彼の新しい記録装置。

BACK INTO ENGLISH

In 1977, Thomas Edison ', invented the first machine of lamb Mary record thermal noise of his new recording equipment.

INTO JAPANESE

1977 年、トーマス ・ エジソンに '、彼の新しい記録装置のメアリー レコード熱雑音の子羊の最初の機械を発明しました。

BACK INTO ENGLISH

In 1977, Thomas Edison ', invented the first machine of lamb Mary record thermal noise of his new recording equipment.