YOU SAID:

In a dream I cannot see Tangled abstract fallacy Random turmoil builds in me I'm addicted to chaos

INTO JAPANESE

もつれた抽象的な誤謬ランダム混乱私のビルドが表示されない夢の中で私はカオスにはまって

BACK INTO ENGLISH

Abstract fallacy tangled in my dreams do not appear random chaos I build I addicted to chaos

INTO JAPANESE

夢の中で絡まって抽象的な誤謬を建てればランダムなカオスは表示されません私はカオスにはまって

BACK INTO ENGLISH

Tangled in a dream, we abstract to appear is random chaos I not addicted to chaos

INTO JAPANESE

ランダム カオス中毒の混乱ではない私は、我々 に表示される抽象的な夢のもつれ、します。

BACK INTO ENGLISH

My random chaotic junkie mess, not tangles abstract dreams appear to us,.

INTO JAPANESE

私のランダムなカオス中毒混乱、ないもつれ抽象的な夢が、私達に現われます。

BACK INTO ENGLISH

My random chaotic junkie mess, not tangles abstract dream appears to us.

INTO JAPANESE

私のランダムなカオス中毒混乱ないもつれ抽象的な夢は、私たちに表示されます。

BACK INTO ENGLISH

No random chaotic junkie mess my tangles will show us an abstract dream.

INTO JAPANESE

ランダムなカオス中毒混乱私のもつれが表示されます私たち抽象的な夢。

BACK INTO ENGLISH

A random chaotic junkie mess I tangle us an abstract dream.

INTO JAPANESE

私は私たちに抽象的な夢をもつれランダム カオス中毒混乱。

BACK INTO ENGLISH

Tangled dreams abstract to us I random chaotic junkie mess.

INTO JAPANESE

もつれた夢を私たちに私ランダム カオス中毒混乱抽象化します。

BACK INTO ENGLISH

Tangled dreams to us I random chaotic junkie mess abstraction.

INTO JAPANESE

もつれた私たちに夢私のランダムなカオス中毒混乱抽象化。

BACK INTO ENGLISH

Our tangled dreams I random chaotic junkie mess abstraction of.

INTO JAPANESE

私のランダムなカオス中毒混乱の抽象化は、もつれた夢します。

BACK INTO ENGLISH

The abstraction of a random chaotic junkie mess my tangled dreams.

INTO JAPANESE

ランダムなカオス中毒の抽象化は、もつれた夢を混乱します。

BACK INTO ENGLISH

Abstraction of a random chaotic addiction are confused by tangled dreams.

INTO JAPANESE

ランダムなカオス中毒の抽象化は、もつれた夢で混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

Abstraction of a random chaotic addiction is confused by tangled dreams.

INTO JAPANESE

ランダムなカオス中毒の抽象化は、もつれた夢で混同されています。

BACK INTO ENGLISH

Abstraction of a random chaotic addiction are confused by tangled dreams.

INTO JAPANESE

ランダムなカオス中毒の抽象化は、もつれた夢で混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

Abstraction of a random chaotic addiction is confused by tangled dreams.

INTO JAPANESE

ランダムなカオス中毒の抽象化は、もつれた夢で混同されています。