YOU SAID:

In a fast german car I'm amazed that I survived An airbag saved my life

INTO JAPANESE

高速ドイツ車で、私は驚いて私の命を救ったエアバッグ助かった

BACK INTO ENGLISH

In Germany car, survived the air bag saved my life, surprised I

INTO JAPANESE

ドイツの車、生き残った保存サイドエア バッグ、私の人生は私を驚かせた

BACK INTO ENGLISH

Germany car, saving air bag survived, my life surprised me.

INTO JAPANESE

ドイツ車が生き残った空気袋を保存、私の人生は私を驚かせた。

BACK INTO ENGLISH

Save survived Germany car air bags, surprised me in my life.

INTO JAPANESE

保存は、ドイツ車のエアバッグを生き残った、私の人生で私を驚かせた。

BACK INTO ENGLISH

The surprised me with the survived the Germany car air bag, my life.

INTO JAPANESE

で、生き残った私を驚かせたドイツ車のサイドエア バッグ、私の人生。

BACK INTO ENGLISH

Shocked me survived Germany car air bags, my life.

INTO JAPANESE

ショックを受けた私はドイツ車サイドエア バッグ、私の人生を生き残った。

BACK INTO ENGLISH

I was shocked that survived the Germany car air bags, my life.

INTO JAPANESE

残ったドイツ車サイドエア バッグ、私の人生に衝撃を受けました。

BACK INTO ENGLISH

Life remained Germany car air bags, I was shocked.

INTO JAPANESE

人生に残ったドイツ車サイドエア バッグ、ショックを受けました。

BACK INTO ENGLISH

Germany car air bags remained on the life, the shock received.

INTO JAPANESE

ドイツ車のエアバッグは、人生、受けたショックに残っていた。

BACK INTO ENGLISH

Germany car air bags received a life, were left in shock.

INTO JAPANESE

ドイツ車のエアバッグは、命を受けた、ショックに残っていた。

BACK INTO ENGLISH

Germany car air bags were left to shocks that life.

INTO JAPANESE

ドイツ車のエアバッグは、人生をショックに残っていた。

BACK INTO ENGLISH

Germany car air bags that life was left in shock.

INTO JAPANESE

人生はショックに残っていたドイツ車サイドエア バッグ。

BACK INTO ENGLISH

Life is the Germany car air bags were left in shock.

INTO JAPANESE

人生はドイツ車のエアバッグが衝撃で残っていたです。

BACK INTO ENGLISH

Life Germany car air bags left by the impact was.

INTO JAPANESE

人生ドイツ車エアバッグ衝撃で左だった。

BACK INTO ENGLISH

It was left in life Germany car air bag shocks.

INTO JAPANESE

それは人生ドイツ車サイドエア バッグ ショックに残っていた。

BACK INTO ENGLISH

It was left to life Germany car air bag shocks.

INTO JAPANESE

それは人生ドイツ車サイドエア バッグ ショックに残っていた。

BACK INTO ENGLISH

It was left to life Germany car air bag shocks.