YOU SAID:

In a large bowl, cream together the butter flavored shortening, brown sugar and white sugar until light and fluffy.

INTO JAPANESE

大きなボウルに、軽くてふわふわになるまで、バター風味のショートニング、ブラウンシュガー、ホワイトシュガーを一緒にクリーム状にする。

BACK INTO ENGLISH

Cream the buttery flavored shortening, brown sugar and white sugar together in a large bowl until light and fluffy.

INTO JAPANESE

バター風味のショートニング、ブラウンシュガー、ホワイトシュガーを大きなボウルで軽くふわふわになるまで一緒にクリーム状にする。

BACK INTO ENGLISH

Creamy buttery flavored shortening, brown sugar and white sugar together with a large bowl until lightly fluffy.

INTO JAPANESE

クリーミーなバター風味のショートニング、ブラウンシュガー、ホワイトシュガーを、大きめのボウルと一緒に、ふわふわになるまで。

BACK INTO ENGLISH

Creamy buttery flavored shortening, brown sugar, white sugar, along with a large bowl, until fluffy.

INTO JAPANESE

クリーミーなバター風味のショートニング、ブラウンシュガー、ホワイトシュガー、そして大きなボールと一緒に、ふわふわになるまで。

BACK INTO ENGLISH

Together with creamy buttery flavored shortening, brown sugar, white sugar, and big balls, until fluffy.

INTO JAPANESE

クリーミーなバター風味のショートニング、ブラウンシュガー、ホワイトシュガー、ビッグボールと一緒に、ふわふわになるまで。

BACK INTO ENGLISH

Together with creamy buttery flavored shortening, brown sugar, white sugar, big balls, until fluffy.

INTO JAPANESE

クリーミーなバター風味のショートニング、ブラウンシュガー、ホワイトシュガー、ビッグボールと一緒に、ふわふわまで。

BACK INTO ENGLISH

Together with creamy buttery shortening, brown sugar, white sugar, big ball, until fluffy.

INTO JAPANESE

ふわふわまでクリーミーなバター短縮、ブラウンシュガー、ホワイトシュガー、ビッグボールと一緒に。

BACK INTO ENGLISH

Creamy buttery shorts to fluffy, brown sugar, white sugar and big ball together.

INTO JAPANESE

クリーミーなバターは、ふわふわ、ブラウンシュガー、ホワイトシュガー、そしてビッグボールを一緒にショートさせます。

BACK INTO ENGLISH

Creamy butter shorts fluffy, brown sugar, white sugar and big ball together.

INTO JAPANESE

クリーミーバターはふわふわ、ブラウンシュガー、ホワイトシュガー、そしてビッグボールを一緒にショートさせます。

BACK INTO ENGLISH

Creamy butter shoots fluffy, brown sugar, white sugar and big ball together.

INTO JAPANESE

クリーミーバターはふわふわ、ブラウンシュガー、ホワイトシュガー、そしてビッグボールを一緒に撃ちます。

BACK INTO ENGLISH

Creamy butter shoots fluffy, brown sugar, white sugar and big ball together.