YOU SAID:

In a large bowl, sift or whisk together the cake flour, ¾ cup (5.25 oz) granulated sugar, the baking powder, and salt. In a small bowl, whisk together the oil, water, yolks, and vanilla extract.

INTO JAPANESE

大きなボウルで、ケーキ用小麦粉、3/4カップ（5.25オンス）のグラニュー糖、ベーキングパウダー、塩を一緒にふるいにかけるか泡だて器で混ぜます。小さなボウルに、油、水、卵黄、バニラエッセンスを混ぜ合わせます。

BACK INTO ENGLISH

In a large bowl, sift or whisk together cake flour, 3/4 cup (5.25 ounces) of granulated sugar, baking powder, and salt. In a small bowl, mix oil, water, egg yolk and vanilla extract.

INTO JAPANESE

大きなボウルに、ケーキ用小麦粉、グラニュー糖3/4カップ（5.25オンス）、ベーキングパウダー、塩を一緒にふるいにかけるか泡だて器で混ぜます。小さなボウルに、油、水、卵黄、バニラエッセンスを混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

In a large bowl, sift or whisk together cake flour, 3/4 cup (5.25 ounces) of granulated sugar, baking powder, and salt. Mix oil, water, egg yolk and vanilla extract in a small bowl.

INTO JAPANESE

大きなボウルに、ケーキ用小麦粉、グラニュー糖3/4カップ（5.25オンス）、ベーキングパウダー、塩を一緒にふるいにかけるか泡だて器で混ぜます。油、水、卵黄、バニラエッセンスを小さなボウルに入れて混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

In a large bowl, sift or whisk together cake flour, 3/4 cup (5.25 ounces) of granulated sugar, baking powder, and salt. Mix oil, water, egg yolk and vanilla extract in a small bowl.