YOU SAID:
In active desperation, I tweeted to YouTube, and they responded saying no.
INTO JAPANESE
必死になってYouTubeにツイートしたところ、ノーと答えてくれました。
BACK INTO ENGLISH
When I desperately tweeted to YouTube, he answered no.
INTO JAPANESE
私が必死にYouTubeにツイートしたとき、彼はノーと答えました。
BACK INTO ENGLISH
When I desperately tweeted on YouTube, he answered no.
INTO JAPANESE
私がYouTubeで必死にツイートしたとき、彼はノーと答えました。
BACK INTO ENGLISH
When I desperately tweeted on YouTube, he answered no.
Come on, you can do better than that.
