YOU SAID:

In addition to calculating translation status every time a commit is pushed, CLOC also automatically refreshes (recalculates) the translation status of the latest commit in each branch, (after performing the scheduled extraction and check-in).

INTO JAPANESE

コミットをプッシュするたびには、翻訳のステータスを計算する、に加えて CLOC も自動的に更新されます (再計算) (後でスケジュールされた抽出とチェックインを実行する)、各ブランチの最新のコミットの翻訳の状態。

BACK INTO ENGLISH

In addition to calculate the translation status whenever you push a commit CLOC is automatically updated (recalculated) (to run scheduled after extraction and check-in), with the translation of the last commit on each branch.

INTO JAPANESE

さらに、各ブランチの最新のコミットの翻訳 (再計算) (抽出後スケジュールとチェックを実行)、CLOC は更新自動的にコミットをプッシュするたびに翻訳の状態を計算します。

BACK INTO ENGLISH

Calculates the translation status, CLOC, the translation of the last commit on each branch (recalculated) (after the extraction schedule and check run) push the commit will automatically update each time.

INTO JAPANESE

翻訳の状態、CLOC、コミットが自動的にたびを更新 (抽出スケジュール ・ チェック実行後に分岐] (再計算) push する毎の最後のコミットの翻訳を計算します。

BACK INTO ENGLISH

Translation status, CLOC, and commit to automatically update each time (after performing the extraction schedule check branch] (recalculated) calculates the translation of each push of the last commit.

INTO JAPANESE

翻訳の状態、CLOC、コミットするたびに、自動的に更新 (抽出スケジュール チェック ブランチを実行すた後] (再計算) 直近のコミットの各プッシュの翻訳を計算します。

BACK INTO ENGLISH

Translation status, CLOC, automatically updated whenever you commit (was later to perform the extraction schedule check branch] calculates the translation of each push on (recalculating) your last commit.

INTO JAPANESE

翻訳の状態、CLOC、自動的に更新をコミットするたびに (のち抽出スケジュール チェック分岐を実行] 各プッシュの翻訳計算 (再計算) 直近のコミット。

BACK INTO ENGLISH

The translation status, CLOC, commit to renew automatically each time (after running the extraction schedule check branch] autocommit pushed each translation calculation (calculation) last.

INTO JAPANESE

翻訳ステータス、CLOC、コミットするたびに自動的に更新する (抽出スケジュール チェック ブランチを実行] 後自動コミット最後各翻訳の計算 (計算) をプッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Translation status, CLOC, automatically update each time you commit (run the extraction schedule check branch] after each translator commit end iPad (iPad) push.

INTO JAPANESE

CLOC、翻訳状況をコミットするたびに自動的に更新 (抽出スケジュール チェック ブランチを実行] 各翻訳コミット最後の計算 (計算) プッシュ後。

BACK INTO ENGLISH

Automatically update each time you commit a CLOC, translation status (run the extraction schedule check branch] push after commit each translation of the last calculation (calculations).

INTO JAPANESE

CLOC、翻訳の状態をコミットするたびを自動的に更新 (実行抽出スケジュール チェック支店] プッシュ後コミット最後の計算 (計算) の各翻訳。

BACK INTO ENGLISH

Automatically update each time you commit a CLOC, translation status (run extraction schedule check branch] translations of final push after commit (calculation) of the.

INTO JAPANESE

CLOC、翻訳の状態をコミットするたびを自動的に更新 (コミット (計算結果) の後の最後の一押しの実行抽出スケジュール チェック支店 】 翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Automatically update each time you commit a CLOC, translation status (run extraction schedule check branch of the final push after commit (calculated): translate.

INTO JAPANESE

CLOC、翻訳の状態をコミットするたびを自動的に更新 ((計算) コミット後の最後の一押しの実行抽出スケジュール チェック支店: 翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Automatically update each time you commit a CLOC, translation status ((calculated) final push after commit run extraction schedule check branch: translate.

INTO JAPANESE

CLOC、翻訳の状態をコミットするたびを自動的に更新 (コミットを実行抽出スケジュール チェック分岐の後 (計算される) 最後の一押し: 翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Automatically update each time you commit a CLOC, translation status (commit after executing extract schedule check branch's final push (calculated): translate.

INTO JAPANESE

CLOC、翻訳の状態をコミットするたびを自動的に更新 (抽出スケジュール チェック支店の最後の一押し (計算) を実行した後のコミット: 翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Automatically update each time you commit a CLOC, translation status (commit after the extraction schedule check branch final push (calculated): translate.

INTO JAPANESE

CLOC、翻訳の状態をコミットするたびを自動的に更新 (抽出スケジュール チェックの分岐の最後の一押し (計算) 後のコミット: 翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Automatically update each time you commit a CLOC, translation status (commit after the last push branch of the extraction schedule check (calculations): translate.

INTO JAPANESE

CLOC、翻訳の状態をコミットするたびを自動的に更新 (抽出スケジュール チェック (計算) の最後のプッシュ分岐後のコミット: 翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Automatically update each time you commit a CLOC, translation status (commit after the last pushed branch extract schedule check (calculations): translate.

INTO JAPANESE

CLOC、翻訳の状態をコミットするたびを自動的に更新 (最後のブランチ抽出スケジュール チェック (計算) をプッシュした後のコミット: 翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Automatically update each time you commit a CLOC, translation status (commit after pushing the last branch extraction schedule check (calculations): translate.

INTO JAPANESE

CLOC、翻訳の状態をコミットするたびを自動的に更新 (最後のブランチ抽出スケジュール チェック (計算) をプッシュした後のコミット: 翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Automatically update each time you commit a CLOC, translation status (commit after pushing the last branch extraction schedule check (calculations): translate.