YOU SAID:

In and around the lake Mountains come out of the sky and they stand there

INTO JAPANESE

湖の中とその周辺で、山から出てきて、そこに立っている

BACK INTO ENGLISH

In and out of the lake, come out of the mountain and stand there

INTO JAPANESE

湖の中と外に、山から出てそこに立つ

BACK INTO ENGLISH

Outside the lake and stand outside there

INTO JAPANESE

湖の外でそこの外に立っている

BACK INTO ENGLISH

Standing outside there outside the lake

INTO JAPANESE

湖の外に立っている

BACK INTO ENGLISH

Standing outside the lake

INTO JAPANESE

湖の外に立っている

BACK INTO ENGLISH

Standing outside the lake