YOU SAID:

In arachnids, the carapace is formed by the fusion of prosomal tergites into a single plate which carries the eyes, ocularium, ozopores (a pair of openings of the scent gland of Opiliones) and diverse phaneres.

INTO JAPANESE

クモで、甲は目、ocularium、ozopores (ザトウムシの香り腺の開口部のペア) と多様な phaneres を運ぶ 1 つのプレートに prosomal tergites の融合によって形成されます。

BACK INTO ENGLISH

Spider, the carapace is formed by the fusion of prosomal tergites plate carries the eyes, ocularium, ozopores (a pair of openings of the scent gland of opiliones) and diverse phaneres one.

INTO JAPANESE

クモ、甲羅は、prosomal tergites プレート運ぶ目、ocularium、ozopores (ザトウムシの香り腺の開口部のペア) と多様な phaneres の 1 つの融合によって形成されます。

BACK INTO ENGLISH

Spider, the shell is formed by the fusion of prosomal tergites plate carrying eyes, ocularium, ozopores (a pair of openings of the scent gland of opiliones) and diverse phaneres.

INTO JAPANESE

クモ、シェルは、目、ocularium、ozopores (ザトウムシの香り腺の開口部のペア) と多様な phaneres を運ぶ prosomal tergites プレートの融合によって形成されます。

BACK INTO ENGLISH

Spider, the shell is formed by the fusion of prosomal tergites plate carries the eyes, ocularium, ozopores (a pair of openings of the scent gland of opiliones) and diverse phaneres.

INTO JAPANESE

クモ、シェルは、prosomal tergites プレート運ぶ目、ocularium、ozopores (ザトウムシの香り腺の開口部のペア) と多様な phaneres の融合によって形成されます。

BACK INTO ENGLISH

Spider, the shell is formed by the fusion of prosomal tergites plate carrying eyes, ocularium, ozopores (a pair of openings of the scent gland of opiliones) and diverse phaneres.

INTO JAPANESE

クモ、シェルは、目、ocularium、ozopores (ザトウムシの香り腺の開口部のペア) と多様な phaneres を運ぶ prosomal tergites プレートの融合によって形成されます。

BACK INTO ENGLISH

Spider, the shell is formed by the fusion of prosomal tergites plate carries the eyes, ocularium, ozopores (a pair of openings of the scent gland of opiliones) and diverse phaneres.

INTO JAPANESE

クモ、シェルは、prosomal tergites プレート運ぶ目、ocularium、ozopores (ザトウムシの香り腺の開口部のペア) と多様な phaneres の融合によって形成されます。